tấc thành

Một người bạn thể hiện tấc thành khi an ủi người bạn đang buồn của mình.

Definition

1. Noun (Literary):
   • Sincere heart / Utmost sincerity: A classical literary term denoting a heart of complete and profound sincerity, genuine devotion, or absolute earnestness. It refers to the deepest, most honest feelings and intentions.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ấy bày tỏ tấc thành với đất nước. (He expressed his utmost sincerity towards the country.)
  • Tôi xin nói ra với tấc thành. (I speak from the bottom of my heart.)
  • Tấc thành của cô ấy ai cũng cảm nhận được. (Everyone could perceive her genuine devotion.)

Advanced Usage

• Often used in formal, poetic, or rhetorical contexts to elevate the expression of sincerity, loyalty, or heartfelt emotion. It is more common in written language than in everyday conversation.

Variants and Related Words

• Thành tâm (adj): sincere, heartfelt.
  • Lời chúc thành tâm. (A heartfelt wish.)
• Chân thành (adj): sincere, genuine.
  • Một lời xin lỗi chân thành. (A sincere apology.)

Synonyms

• Sincerity: the quality of being free from pretense or deceit.
• Devotion: profound dedication or earnest attachment.
• Earnestness: serious and intense conviction.

Related Idioms

• Bày tỏ tấc thành: to express one's utmost sincerity.
  • Trong thư, ông ấy đã bày tỏ tấc thành. (In the letter, he expressed his deepest sincerity.)
• Với tất cả tấc thành: with all one's heart.
  • Tôi chúc bạn thành công với tất cả tấc thành. (I wish you success with all my heart.)